Saturday, I had a wonderful night out with my friends to celebrate Kate and Sandy's birthday! We had a couple of botles of wine plus very good laughs!
There is this very new place under Rose Garden II called Aulon that I had never been before and yes it was a great choice!
Prix and Kate from England, the birthday girl!
Elsa from France, Raquel from Puerto Rico and Prix.Este final de semana fomos fazer uma coisa que as crianças adoram: Fundoland!!!
O pequeno parque dentro do shopping é muito legal o dois unicos porens é que somos o centro das atenções e é muito barulhento.
Camille esta numa fase totalmente menininha: não quer sair da balança!
Enzo esta numa fase totalmente moleque: quando ve uma criança com um brinquedo que o interesse ja vem dando barrigadas!!!
Papai e mamãe precisam se dividir para manter os olhos nas crianças...e como eles são rapidos!
Camille no Tirol...Enzo queria muito descer porém não tinha força para segurar o corpo dele.
Ele ja consegue subir isto sozinho!
Coucou!!! Adora fechar a janela a aparecer pra fazer uma surpresa pro papai e pra mamãe!Hoje acordamos todos e nos arrumamos para ir em direçao a Tonan Hair em Shekou para os primeiro corte de cabelo das crianças.
Primeiro Camille: não parou quieta um minuto sequer, tenho certeza que nao hora em que eu for verificar ela estara com o corte completamente torto.
Segundo o Enzo: ah la! Ele ganhou todos os trofeus possiveis e imaginarios...ele não so não parou quieto um minuto sequer como queria se jogar do meu colo para poder correr dentro do salão, mas sinceramente não sei se posso culpa-lo pois acho que se eu visse um chinesinho na minha direção com uma tesoura pra cortar os meus cabelos acho que eu correria mais rapido que um trem!
Ps. tivemos que cortar o cabelo do Enzo em casa novamente...correção tecnica de um corte não muito bem sussedido.
Resultado final depois da correção tecnica em casa.
Ate então ele estava sorrindo!
Camille e a dificuldade de ficar quieta!
Toalinha enrolada na cabeça...ela achou que passaria uma maquina no cabelo pois ela queria ficar igual ao papai.
Lavando a cabeça; aqui vc deita em uma cama e eles levam tua cabeça por 30 minutos e depois vc ainda tem direito a massagem corporal. Detalhe é: a secagem é de graça vc paga pela lavagem.
Beta teve que fazer uma cirurgia no pé nesta quarta-feira e estavamos bastante ansiosos aqui para saber noticias! Graças a Deus tia Beta esta bem e se recuperando!
Tia Beta te amamos! Se recupera logo e vem aqui ser paparicada pela gente!
Fomos passear com as crianças neste domingo a tarde aqui na frente do predio. O tempo nao estava ensolarado mas tinha muita gente andando por la, ah e tambem um congestionamento de pipas. é incrivél como chines gosta de soltar pipa! Cami adora tambem! Hoje o dia estava muito feio e nao foi possivel sair com as crianças...resultado Enzo totalmente estressado e eu tambem!
Cette après-midi on est sorti avec les enfants pour se promener et on en a profité pour prendre une photo d'un Junk Boat qui était devant notre résidence. Alors? Qui veut être le premier à embarquer pour une promenade sur la Bay de Shenzhen?
Hoje a tarde nos saimos passear com as crianças e aproveitamos para tirar uma foto de um Junk Boat que estava na frente do nosso predio. Entao? Quem sera o primeiro a embarcar para um passeio na Baia de Shenzhen?
Ha duas semanas fomos fazer uma visita ao Four Dragons light industrial city aqui em Shenzhen. Sao tres predios com varios andarem onde encotramos tudo quanto é objeto de decoraça, também é importante agregar que com um pouquinho de dinheiro vc volta pra casa cheio de peças de decoraçao.
Encontramos esta peça, talhada em pedra que eu sempre gostei pois é o nosso lema:
Espero que antes de ir embora possamos voltar por la e continuarmos nossas compras!
Alex sempre gosta de mostrar o porto pesqueiro que fica na nossa sacada dos fundos, porém o que eu mais gosto é a nossa vista da nossa sacada da frente!
Nossa vista integral, diretamente do 26 andar. Até hoje nao descobri o que é aquilo em Hong Kong, sera um vulcao que entrou em erupçao e espalhou a lava que secou??Nao eh brincadeira gente!!!! Nao sei mesmo!!!
Aqui da para ver os predios da frente do condominio que sao mais baixos e os barquinhos pesqueiros dos chineses, mais conhecidos como Junk Boats. Eu sinceramente nao sei como eles tem coragem de ir pro mar com isto, sao realmente pieces of junk! Em dias de Typhoon ha um congestionamento de barcos logo em frente da nossa janela. Acho que este deve ser o lugar mais protegido para os pesqueiros ficarem.
Parquinho onde as crianças brincam quase todas as tardes!
Adoro esta vista! Ponte Shenzhen Bay, que nos liga com Hong Kong, se pudesse atravessaria varias vezes por semana. Os predios que vemos do outro lado sao de Hong Kong.
Quando colocarem agua nas piscinas colocarei fotos na net, porque agora coitadinhas estao muito feias!
Eu adoro esta hora do dia, a hora do soninho! Depois de brincar a manha toda, correr la em baixo com o papai, chega a hora de repor as energias para o resto da tarde! Esta tambem é a hora em que papai e mamae aproveitam para colocar tarefas em dia!
J'aime bien ce moment du jour, l'heure du dodo! Après avoir joué toute la matinée, courue en bas avec papa, arrive l'heure de recharger toutes les batteries pour le reste de la journée. Cette heure est aussi l'heure ou papa et maman en profitent pour mettre à jour tous ce qu'ils doivent faire!
Pour ceux qui connaissent, les immeubles du Peninsula se terminent. Quand on a commencé à prospecter début 2008, il n'y avait rien, juste le début d'un chantier, à peine un an après, des immeubles d'au moins 40 étages sont terminés...
Le port de pêche de Shékou
retour de pêche...
Peninsula, phase II,
Pas encore de grasse matinée... Enzo se réveille vers 6h30, Camille vers 6h50, 7h tout le monde est debout !!!
7h30, après le biberon, c'est la promenade, camille veut dorénavant faire du vélo, Et enzo reste sur sa petite voiture.
Cami apprend les animaux à l'école, donc elle voit des animaux partout, et la, elle voit souvent dans la rue des snake, fish, turtle .... la chine quoi !!!
Avant la promenade, Cami et Enzo ont bien voulu faire quelques photos ensemble, exceptionnelle car généralement il y a au moins toujours un qui ne veut pas....
Mais en ce moment, cami et Enzo s'entendent bien, Cami embrasse assez souvent Enzo et vice versa.
Camille arrive enfin à faire du vélo, et maintenant on entend parler que de la bicyclette et forcément, Enzo veut essayer....
La maison de princesse de Camille n'a pas résisté longtemps aux assauts de Enzo et Camille.
la solution, plus robuste, une tente Quechua (dépliable en 2s, attention, la première fois je me suis pris la tente en pleine face....).
Enzo et Camille ont mis 5 minutes pour l'équiper avec des jouets, synchro, Enzo prenait ses aises pendant que Camille dévalisait sa chambre pour amener les jouets.
Un exemple du petit-dej de Cami et Enzo. A cette période, il y avait encore le décalage horaire après le retour du Brésil.
Mei n'est pas revenue après le nouvel an Chinois, maintenant Lisa est à la maison et est notre nouvelle baby-sitter !!!, elle a une avantage, elle parle anglais....
Camille utilise depuis quelaue temps une trotinette, Enzo, lui a récupéré une petite voiture de Camille pour jouer, mais celle ci est surtout faite pour l'interieur.
Donc, ce we, ils ont gangné une "voiture" made in China pour se ballader à l'exterieur. Ce type de joujou est commun en Chine, very cheap !!
Youpi !!! en promenade !!
Enzo, je t'explique ....
Enzo est trop jeune pour comprendre .
Mais je l'adore
