Just for fun

Over 400 posts / plus de 400 messages

Depuis le démarrage du blog en 2007, nous avons posté plus de 400 messages avec photos ou vidéo !!!
De note passage à HeYuan, de la naissance d'Enzo et notre vie à Shenzhen, cela fait autant de souvenir quasi quotidien depuis plus de 2 ans !!!
Regarder par curiosité les premiers messages, quel changement de Camille et d'Enzo !!!!
Mes deux amours, je suis certain que dans quelques années,vous savourerez ce blog qui raconte vos premiers instants dans ce monde et à l'autre bout du monde par rapport à la culture de Papa et Maman !!

Pai /Papa

Bon retablissement Grand-Mamie

Grand-Mamie a subi une Opération importante au coeur ce jeudi. L'opération s'est bien déroulé grâce à dieu.
Grand-Mamie, on pense très fort à toi en ce moment !!!, on compte bien te voir fin juillet avec Grand-Papi.
On a acheté ce bouquet de fleur pour toi, il trône au milieu de la salle à manger, chaque fois que l'on passe, on a une pensée pour toi.

On t'embrasse très fort, On t'aime !!!!
Alex, Camille, Enzo & Pri

Promenade du samedi matin...

Comme d'habitude avec Enzo, samedi 6h30 .... on commence à entendre Papaaaa, Papaaaa... après une minute, le ton monte PAPAAAA, PAPAAAA. Enzo est bel et bien réveillé et commence l'objectif premier de sa journée, reveiller TOUTE LA FAMILLE !!!
Il commence par Papa, ensuite harcèle maman, généralement cela ne marche pas, donc il va dans la chambre de sa soeur et arrive du premier coup à réveiller sa soeur qui se met à pleurer parce que son frère est dans sa chambre ....
7h30, TOUT le monde est sur le pont, Objectif réussi !!!
Deuxième étape, sortir se promener !!!, Là il commence par pleurer pour être habillé ...., puis il va chercher ses chaussures, pleure pour que l'on aide à les mettre. ouf c'est fait !!
Puis juste après il revient à la charge avec nos chaussures !! ultimes étapes pour sortir ....
8h10 on(je) est(suis) dehors avec Camille et Enzo !!
Et dire que cela va recommencer dimanche ....

Num final de semana qualquer... In any given weekend...

Logo de manhã cedinho a gente assite um filme bem tranquilos enquanto ...

...que a gente deixa a mamãe assisir um programa de TV bem tranquilinha...NOTTT...haahahah sonho meu.....

Vamos Cami, vc poderia me puxar mais um pouquinho neh!?

Come on Cami, you could pull me around a bit more nop?

Nos brincamos juntos...e quem vê pensa que a gente quase nunca briga!
We play together...and when people see us together they think we almost never have a row!

Grils night out the Alenha - Brazilian Barbecue House at InterContinental Hotel Shenzhen

Raquel (Puerto Rico) and Missy (USA)

Jackie (South Africa), Pricila and a friend from China.

Sophia (Sweden) and Amy (USA)


Cassia (Brazil), Siega (Iceland), and Mrs. Nielsen (Denmark)



Sueli (Brazil) and Ms. Nielsen (Denmark)

Pricila and Missy (USA)

Karen (USA) and Alisha (Russia)

Girls night Out last June at Alenha Restaurant at the InterContinental Hotel of Shenzhen. I had the chance of showing the girls a bit of my country through Churrasco and Caipirinhas. They really seemed to enjoy and so did I. Looking foward for the next dinner although it won't be a for while since most of expats are already gone for the summer!

Minha Menina

Minha menininha,

Obrigada por ser minha menininha meiga. Minha dengosa pela manhã, foguetinho de energia durante as tardes e poço de carinho no entardecer!

Adoro seus carinhos...o carinho e tua preocupação com teu irmaozinho...o chamego do Papai.

Minha cheirosa, as vezes saio da minha cama no meio da noite somente para te dar beijinhos e escutar todas as historias que vc conta mesmo quando dormindo e o melhor te tudo: sentir teu cheirinho.

Te amo imensamente minha polentinha!

Spring Concert

Entrega do diploma

Encontramos uma forma de entrar no blog, porem de maneira duvidosa aqui na China, hhihihihihi alguem ta preocupado? Vou colocar de pouquinho a pouquinho novas infos, fotos e novidades sobre a familia.

O ano escolar terminou e a Camille encerrou as atividades com o Spring Concert, como sempre ela estava cantando e dançando e feliz de estar se apresentando na frente de uma plateia e nesta platéia esta o Papai!

Obrigado Papai Alex por ter chego tarde no trabalho e ter tido a oportunidade de ver tua pequena. Vc sabe que ela amou te ver por la!

On a trouvé un moyen de rentrer et poster sur le blog, mais ce n'est pas une façon très correct aux yeux des autoritsé Chinoises, hihihihhihiihh mais qui ça dérrange? Petite à petit je vais poster des infos, photos et nouvelles de la petite famille.

L'année escolaire est finie et Camille a terminé ses activités avec le Spring Concert, comme toujours elle a chanté et dancé et était trés contente de se presenter devant un grand publique et aussi son Papa.
Merci Papa pour être arrivé tard au travail et de avoir eu l'opportunité de voir ta petite faire son show. Tu le sais qu'elle a aimé te voir dans les gradins

Eu danço e canto!

Les photos !!!!

Enzo et son premier jour à l'école !! voila les photos !!

Fier, Enzo va à l'école

Premier jour d'école pour Enzo

Aujourd'hui, Enzo est allé à l'école pour la première fois. Camille était autant excité que son frère ce matin. Enzo était fier avec son sac à dos et sa casquette.
Il n'a pas pleuré du tout et sa maitresse a dis qu'il na pas vu le temps passé !!!, les photos très bientôt !!!!

Enzo et le citron

Enzo mange de tout, mais il adore spécialement tout ce qui pique ..... pourtant ce n'est pas lui qui a été conçu eu Mexique !!!!

Enzo et Camille à la piscine

Les beaux jours arrivent et Camille veut aller à la piscine tous les jours !!!
Elle commence à ne plus trop avoir peur de mettre la tête sous l'eau, Enzo est un vrai kamikaze et n'hésite même pas à plonger dans le grand bassin....

Fête des mamans en Chine

Pour la fête des mères, nous avons passé le dimanche en famille, repas avec des amis et balade sur Shekou.
Camille et enzo ont pu testé un petit pistolet pour faire des bulles !!

Blogger est bloqué en CHINE

Nous re-voila, depuis le 14 mai 2009, Blogspot est censuré et depuis la chine aucun accès est possible.
On poste ce message grace à un proxi qui nous permet de contourner le blocage, pour combien de temps....
on va essayer de rattraper le temps car depuis 3 semaines, on a pas mal de news !!!!!!!!!!
Au fait, Julie arrive ce WE !! Camille est heureuse comme toute !!

Bonne Fête Maman !!!

Bonne fête à toute les mamans !!!
Feliz dia Mamã !!!
母亲节快乐 !!!

Bonjour, toi qui est si belle !
On dirait une fleur qui vient d ‘éclore !
Nul ne te ressemble pour ta gentillesse !
Ni rien , ni personne ne m’empêchera de t’aimer
Et toi qui m’aime tant , j’espère que tu m’aimeras toujours !
Fleur du jour
Et fleur de nuit ,
Ton cœur est si tendre
Et ton amour si fort !
Mais malgré toutes mes bêtises, j’espère que tu m’aimes encore !
Amie pour toujours
Maman tu le seras ,
Aimée de tous
Notre maman l’est.
MAMAN, je t’aime profondément et te souhaite bonne fête

Alex, Camille & Enzo

Promenade à Chambord

Samedi dernier, Papi Serge nous avait réserver une surprise en ayant pris un jeep commander pour passer la journée à la campagne et visiter le parc de Chambord !!
Le château de Francois 1er est magnifique !!, nous avons passer une superbe journée, Camille et Enzo en ont profité pour se défouler dans le parc.
Merci mamie fanfan et papi Serge

Enzo POP ART !!!

Balade sur la seine

Nous avons profiter du 1er mai pour se balader en famille avec tata Julie et tata Beta.
Après une tentative au bois de Boulogne (trop de monde !!!!!), nous nous sommes promener sur les bords de seine et fait un tour de bateau mouche. Le temps était exceptionnel !!

Paris en bateau mouche !!!

Pri, la charmeuse !!

Tata Julie et Papa

Tia Beta