Passage à Paris

Nous avons passé une petite semaine à Paris, d'où notre petite absence sur la toile.
Le voyage a été un peu éprouvant mais on était très content de revoir toute la famille.

Les premiers jours Enzo et Camille se sont amusés sur la terrasse de mamie à St Maurice.

He Yuan Sagem Team

La photo de PSE, Sagem He Yuan Chine !!!

Enzo au Shopping Costal City de Shenzhen !!

On peut voir Enzo au shopping Costal City de Shenzhen, dans un affichage publicitaire pour une marque de vêtement !!!, c'était l'une de ses premières séances l'année dernière.

Camille, cadrage

Camille est plus maligne, elle pose que de temps en temps et joue les divas !!!
Elle est sublime notre petite puce

Enzo, cadrage EOS 50D

Encore des essais avec note EOS 50D, on ne maitrîse toujours pas tout, mais au moins Enzo pose et nous aide dans ce sens !!!!
C'est le modèle de la famille, il a encore fait une séance de photos cette semaine pour des jouets et accessoires pour bébé (chaise haute, petit pot ...)

Open Ceremony Sagem He Yuan Factory

Cette semaine c'est déroulé la cérémonie d'ouverture de l'usine Sagem de He Yuan. J'ai participé activement à l'installation de cette usine pour laquelle Sagem assemble des fax pour le marché Chinois.

C'est la continuité d'une longue prospérité pour Sagem en Chine et un superbe encouragement pour les personnes qui ont travaillé sur ce projet.

Accueil des invités à la cérémonie.

Sagem Communications China !!!

He Yuan Sagem !!

Lecture avant le dodo

Camille a un petit rituel de lire avant de se dormir, elle choisit avec attention son livre et le parcours pendant 5 à 10 min.

Skekou by night

Une photo de Shekou le soir (la photo a un peu de bruit, la prochaine sera meilleure).

On peut voit les résidences Costal Garden I et II et le port avec Sea world.

Photos de Camille

On a remplacé notre compact par un reflex Canon, les premières photos n'ont rien à voir avec le compact !!!
il reste encore à apprendre à l'utiliser correctement....

Caça aos ovinhos!

Estas são as fotos do momento da caça aos ovinhos!

Camille et Enzo avec le lapin de Pâques

Cette après midi on est parti déjeuner chez Cassia, notre chère copine Brésilienne qui non seulement nous a préparé un très gourmand repas mais aussi a donné aux enfants l'opportunité de rencontrer le Lapin de Pâques. Merci Cassia et Ricardo pour offrir a nos enfants une après-midi très agréable!

Esta tarde nos fomos almoçar na casa da Cassia, uma querida amiga Brasileira que não somente nos preparou um almoço divino como proporcionou a nossos filhos a oportunidade de encontrar o coelinho da Pascoa. Obrigada Cassia e Ricardo por oferecer a nossos filhos uma tarde tão agradavel!

les 1000 bêtises de Enzo , one more

+ 1, Enzo a retapissé sa chambre de farine....
Le sac était avec sa table à langer car la semaine dernière il avait de très forte plaques rouges sur les fesses. En tout cas, il s'est bien amusé !!! Merci a Camille qui a aidé maman avec l' aspirateur, définitivement elle deviens une grande fille!

+1, Enzo encheu seu quarto de Maizena...

O saco estava na mesa de trocar fralda porque semana passada ele estava com uma assadura bem grande. De qualquer forma ele se divertiu bastante!!! Obrigada a Camille que ajudou a mamãe a passar o aspirador para limpar, defitivamente ela começa a se tornar uma mocinha!

Easter in Shenzhen

And here we go again, Camille's third Easter and Enzo's second although he is only 16 months old. I confess that mommy bunny is very tired now because creating the atmosphere is easy but the easy turns into hard when you live in China and people do not celebrate here. So Easter eggs are almost as expensive as gold...

Aqui vamos nos, Camille e sua terceira pascoa e Enzo e sua segunda pascoa apesar dele ter somente 16 meses. Eu confesso que a mamae coelinha esta muito cansada porque criar a atmosfera eh facil porem o facil torna-se dificil quando vc mora na China e a pascoa nao eh celebrada aqui. Então ovos de pascoa sao tão caros quanto ouro!

Hey look, the hungry easter bunny came by ate carrots, had some water AND left little chocolate eggs in the middle of the way!!!

Olham so, o coelinho faminto passou por aqui, comeu cenouras, tomou aqui E deixou pequenos ovos de chocolate pelo caminho!

Camille's bedroom door.

Porta do quarto da Camille.

Bunny foot steps and little basket for the egg hunt.

Pegadinhas do coelho e a cestinha para a caça aos ovinhos!

How many easter eggs can you find in this picture?

Quantos ovinhos vc consegue achar na foto?

Paques #1 !!

Les cloches/lapin sont passées..... ce soir.
Ils ont laissées plein de petits oeufs. Demain matin ce sera la surprise pour Enzo et Camille....

Anniversaire de Diego

La semaine dernière, c'était l'anniversaire de Diego, le petit copain de Camille.
La fête se déroulait dans l'école, Enzo et Camille ont adoré jouer, encore plus avec Diego !!